MOHAMAD / YUNANİSTAN

MOHAMAD / YUNANİSTAN

Başvuru No: 70586/11
KARAR ÇEVİRİSİ

Anahtar kelimeler: İnsan hakları, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, İşkence yasağı, İdari gözetim koşulları, Etkili başvuru hakkı, Kişi güvenliği, Kişi Özgürlüğü, Refakatsiz küçük,

İlgili AİHS maddeleri: Md 3: İşkence yasağı, Md 13+3: Etkili başvuru hakkı, Md 5: Özgürlük ve güvenlik hakkı

Özet sunuş: AİHM’nin Sözleşme Md 3, Md 13+3 ve Md 5 kapsamında vermiş olduğu emsal kararlardan biridir. Başvurucu, yaklaşık 6 aylık bir süre boyunca sınır karakolunda insani olmayan şartlarda idari gözetimde tutulmuş, idari gözetime alındıktan 1 ay sonra refakatsiz küçük olduğu tespit edilmiş ve yaş kaydı düzeltilmiş olmakla beraber yaklaşık 1 ay boyunca yetişkin muamelesi görmüştür.  Refakatsiz küçüğün idari gözetimi ve de insani olmayan şartlar altında tutulması (hücre ortamında tutulma, açık hava yürüyüşüne, fiziksel egzersize izin verilmemesi, yetişkinlerle beraber tutulması, yetersiz ısınma ve hijyen standartları) bakımından Mahkeme Md 3 ihlaline, idari gözetim koşullarından şikayetçi olmak için etkili bir çözüm yolu olmaması nedeniyle Md 13 ihlaline ve refakatsiz küçük statüsüne rağmen uygun bir kabul merkezine yerleştirilmemesi ve reşit olma yaşına geldikten sonra yetkililer tarafından sınır dışı edilmesi için adım atılmaması bağlamında Md 5-1 ihlaline hüküm vermiştir.

 AİHM karar çevirileri, Avrupa Komisyonu ‘Demokrasi ve İnsan Hakları için Avrupa Aracı Türkiye Programı’ çerçevesinde Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu finansal desteğiyle yürüttüğümüz ‘İdari Gözetimde Haklar’ projemiz kapsamında yapılmaktadır. Göç ve iltica alanında çalışan hukukçular ve sivil toplum çalışanlarının ilgisine sunmaktan memnuniyet duyarız.