R.R. VE DİĞERLERİ v. MACARİSTAN DAVASI

R.R. VE DİĞERLERİ v. MACARİSTAN DAVASI

(Başvuru no. 36037/17)
KARAR ÇEVİRİSİ

İlgili AİHS maddeleri: M.3: İşkence ve alçaltıcı muamele yasağı; M.5: Özgürlükten mahrum bırakma; M.5/1: Tutukluluğun hukukiliği; M.5/4 Tutukluluğun hukukiliğinin bir Mahkeme tarafından ivedilikle incelenmesi hakkı

Özet sunuş:

AİHM’in Sözleşme Md 3 ve Md 5 kapsamında vermiş olduğu emsal kararlardan birisidir.

Madde 3 (esasa ilişkin) • Aşağılayıcı muamele • Yaklaşık dört ay boyunca uzayan tutma süresi ışığında, yeterli gıdaya ulaşamayan mükerrer sığınmacı, savunmasız durumdaki hamile bir kadın ve çocuklar için ciddiyet eşiğini aşan Röszke geçiş bölgesindeki yaşam koşulları

Madde 5 §§ 1 ve 4 • Yasal hükümlerin aşırı geniş yorumlanmasına dayanan ve herhangi bir resmi, gerekçeli karar olmaksızın yasa dışı bir şekilde geçiş bölgesinde fiili tutma• Tutmanın süresi ve yaşam koşulları, süre kısıtlamalarının bulunmaması ve serbest dolaşıma yönelik kısıtlamanın kapsamı ışığında fiili olarak özgürlükten yoksun bırakma teşkil eden kalış • Tutmanın yasallığının yargısal olarak gözden geçirilememesi

AİHM karar çevirileri, Avrupa Komisyonu ‘Demokrasi ve İnsan Hakları için Avrupa Aracı Türkiye Programı’ çerçevesinde Avrupa Birliği finansal desteğiyle yürüttüğümüz ‘İdari Gözetimde Haklar’ projemiz kapsamında yapılmaktadır. Göç ve iltica alanında çalışan hukukçular ve sivil toplum çalışanlarının ilgisine sunmaktan memnuniyet duyarız.